Traductions de „Vertreibung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vertreibung <-, -en> SUBST

Vertreibung

طرد [t̵ɑrd]

Vertreibung

تشريد [taʃˈriːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Vertreibung wurden die meisten evangelischen Kirchen zugunsten der polnischen katholischen Kirche enteignet.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten dem Leben der evangelischen Gemeinde ein Ende.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurde er in seiner Heimatstadt eingeschult.

de.wikipedia.org

So wurde nach und nach das Ziel der sozialen Revolution hinter dem der Vertreibung der Japaner vom chinesischen Gebiet in den Hintergrund gestellt.

de.wikipedia.org

Das hatte oft Repressalien zur Folge (etwa Lagerhaft oder gar Vertreibung).

de.wikipedia.org

Im Zuge der Unabhängigkeitskriege kam es zu Massenmorden an und Vertreibungen von verschiedenen ethnischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung nach 1945 war die Kirche lange Zeit unbenutzt und befand sich folglich in einem renovierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Die Miserikordien sind mit Personen und Köpfen skulptiert, auch biblische Szenen wie der Sündenfall oder die Vertreibung aus dem Paradies werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Dies ging mit der Vertreibung von über drei Millionen Deutschen einher.

de.wikipedia.org