Traductions de „Vertreibung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertreibung <-, -en> SUBST f

Vertreibung aus

expulsión f de

Expressions couramment utilisées avec Vertreibung

die Vertreibung aus dem Paradies

la expulsión del Paraíso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Unabhängigkeitskriege kam es zu Massenmorden an und Vertreibungen von verschiedenen ethnischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Zudem war er als Schriftsteller tätig und veröffentlichte mehrere Werke zum Thema Vertreibung.

de.wikipedia.org

Nach der Vertreibung wurden die meisten evangelischen Kirchen zugunsten der polnischen katholischen Kirche enteignet.

de.wikipedia.org

Diese übernahmen sie von Völkern aus dem Süden, die als Teil einer Kette von Vertreibungen nach Norden wanderten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen von vielen Grabsteinen aus dem mittelalterlichen jüdischen Friedhof, die nach der Vertreibung der Juden im Jahr 1519 verschleppt worden waren.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung ließen nach 1945 die Kirchengemeinde ersterben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie informiert über die Ursachen und Abläufe von Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung.

de.wikipedia.org

Die Miserikordien sind mit Personen und Köpfen skulptiert, auch biblische Szenen wie der Sündenfall oder die Vertreibung aus dem Paradies werden dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Ausgrenzung und Vertreibung aller, auch der getauften und sozial integrierten Juden.

de.wikipedia.org