Traductions de „Volkswirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Volkswirtschaft <-, -en> SUBST

Volkswirtschaft

الاقتصاد القومي [al-iqtiˈs̵ɑːd al-qaumiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige volkswirtschaftliche Kennzahl zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.

de.wikipedia.org

So führt beispielsweise eine relative Verbesserung der Exportpreise zu den Importpreisen zu einer Erhöhung des Realeinkommens einer Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

Durch die Bioökonomie sollen Produkte und Prozesse innerhalb einer Volkswirtschaft nachhaltiger erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

So kann es durch einen komparativen Vorteil dieser Volkswirtschaft möglich sein, eine Kombination außerhalb bzw. rechts von der Produktionsmöglichkeitenkurve zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Viele Erkenntnisse die bei der Analyse geschlossener Volkswirtschaften gesammelt werden, lassen sich auf kompliziertere Modelle Erweitern.

de.wikipedia.org

Der nach Abzug der Staatsquote verbleibende Anteil zeigt, wie viel Raum für den privaten Sektor in einer Volkswirtschaft verbleibt.

de.wikipedia.org

Lenkungsverbände waren eine typische Organisationsform der deutschen Volkswirtschaft zwischen 1939 und 1945.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1951 übernahm er die Leitung der Hauptabteilung Volkswirtschaft und Statistik.

de.wikipedia.org

Die Stahl- und Automobil-Industrien betreffend, lag die Volkswirtschaft auf Platz fünf.

de.wikipedia.org