Traductions de „Willenskraft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Willenskraft <-, ohne Pl> SUBST

Willenskraft

قوة الإرادة [quwwat al-ʔiˈraːda]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter solchen Gesichtspunkten könnte auch Willenskraft und Ichstärke eine Rolle spielen, ein Aspekt der Kontrolle und Planung von Stimmungen im Zusammenhang mit Lebens- und Lernplanung.

de.wikipedia.org

Mit Schaffensdrang und Willenskraft war er zudem noch als geachteter Schriftsteller, Archäologe und Maler tätig.

de.wikipedia.org

Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.

de.wikipedia.org

Handeln hängt also auch von der Fähigkeit/Willenskraft des Handelnden ab.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg basierte nicht auf ererbten Reichtum oder anderen Privilegien, sondern allein auf Willenskraft.

de.wikipedia.org

Das Reich des Meisters besteht nur aus Sklaven, die alle durch die Willenskraft des "Meisters" beherrscht werden.

de.wikipedia.org

Während im weiteren Sinne leistungsbestimmende Faktoren wie Erholungsfähigkeit, Laktatabbau und dergleichen durchaus einbezogen werden können, werden wesentliche Aspekte wie Willenskraft, „Tagesform“ usw. nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Du musst eine ungeheure Willenskraft haben, sagen die Leute, wenn sie von meiner Abstinenz sprechen.

de.wikipedia.org

Dank erheblicher eigener Willenskraft gelang es ihm später eine begrenzte, für Zuhörer schwer verständliche, krächzende Artikulation zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Coaching-Ansatz wird die Willenskraft der Klienten trainiert.

de.wikipedia.org