Traductions de „Willenskraft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịllenskraft <‑, sans pl > SUBST f

Willenskraft

siła f woli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch sollen die Willenskraft der Knaben, sowie die Fruchtbarkeit der Natur gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung in der Lebenspraxis benötige man allerdings zusätzlich die Willenskraft eines Sokrates.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm tatsächlich durch Willenskraft die Illusion zu brechen und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Das Feuerelement im SO unterstützt uns vor allem in der Gesundheit, gesunde Beziehungen, Durchsetzungsvermögen und Willenskraft.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er ein Gespür dafür, die eigene Leistungsgrenze zu erkennen und durch ein hohes Maß an Disziplin, Willenskraft und noch härtere Trainingsreize zu überwinden.

de.wikipedia.org

Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.

de.wikipedia.org

Während im weiteren Sinne leistungsbestimmende Faktoren wie Erholungsfähigkeit, Laktatabbau und dergleichen durchaus einbezogen werden können, werden wesentliche Aspekte wie Willenskraft, „Tagesform“ usw. nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Unter solchen Gesichtspunkten könnte auch Willenskraft und Ichstärke eine Rolle spielen, ein Aspekt der Kontrolle und Planung von Stimmungen im Zusammenhang mit Lebens- und Lernplanung.

de.wikipedia.org

Mit Schaffensdrang und Willenskraft war er zudem noch als geachteter Schriftsteller, Archäologe und Maler tätig.

de.wikipedia.org

Sein Erfolg basierte nicht auf ererbten Reichtum oder anderen Privilegien, sondern allein auf Willenskraft.

de.wikipedia.org