Traductions de „Wirtin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Wirt(in) SUBST (Gast-)

Wirt(in)

صاحب(ة) مطعم/حانة [s̵ɑːħib(at) mɑt̵ʕam/ħaːna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das heutige Hofcafé/-restaurant befindet sich ebenfalls in den alten, nun komplett restaurierten Räumlichkeiten der Schankwirtschaft und ist nach der letzten Wirtin dieser benannt.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Streits ist, dass sich beide in die äußerst attraktive Wirtin verliebt haben und jeder die bessere Partie darstellen will.

de.wikipedia.org

Er wird übermütig, und er vergewaltigt die angebetete Tochter der Wirtin, als sie sich ihm verweigert.

de.wikipedia.org

In Letzterem besitzt die Wirtin eine Sammlung von 1557 Elefanten.

de.wikipedia.org

Von der Wirtin versucht er den Weg über die Grenze zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Wirtin unterhält sich aber mit einem Gast über den Sinn von Weihnachten in der heutigen Zeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der letzten Wirtin 1996 stand das Gebäude leer.

de.wikipedia.org

Ein Bein der Wirtin ist zwanzig Zentimeter kürzer als das andere.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre sind derweil ins Land gezogen, und aus der Wirtstochter ist selbst eine wohlhabende Wirtin geworden.

de.wikipedia.org

Die Hauptangeklagte, die Wirtin der Kneipe, erhielt wegen Drogendelikten eine einjährige Freiheitsstrafe, die zur Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org