Traductions de „wirkungslos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wirkungslos ADJ

wirkungslos

عديم الأثر [ʕaˈdiːm al-ʔaθar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Marine bringt Schlachtschiffe in Stellung, aber auch deren Angriff ist wirkungslos.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Code-Sperre und Verschlüsselung durch Data Protection bei älteren Geräten wirkungslos.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grassierenden Korruption und der Vetternwirtschaft während der Ära der Militärregierung war das Gesetz jedoch wirkungslos.

de.wikipedia.org

Eine Herzdruckmassage blieb wirkungslos und führte nur dazu, dass große Mengen Blut und auch Hirnmasse aus der klaffenden Kopfwunde verloren gingen.

de.wikipedia.org

Hierbei erwies sich das Schutzkonzept des Herstellers als wirkungslos.

de.wikipedia.org

Durch diesen multiplen Durchschlag wird das Zielobjekt zerstört oder zumindest so stark beschädigt, dass es wirkungslos wird.

de.wikipedia.org

Entsprechend dürften technische Geräte zur Beseitigung von etwas nicht Vorhandenem wirkungslos sein.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in die Muttermilch findet nur minimal statt und ist wirkungslos auf das gestillte Kind.

de.wikipedia.org

Die preußischen Kanonenboote waren so weit entfernt, dass ihr Feuer wirkungslos blieb.

de.wikipedia.org

Ehemalige Tiens-Mitarbeiter sagen aus, dass die vertriebenen Produkte medizinisch wirkungslos seien.

de.wikipedia.org