Traductions de „wirkungslos“ dans le dictionnaire allemand » grec

wirkungslos ADJ

wirkungslos

μάταιος, ατελέσφορος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Colorshampoos sind in dieser Hinsicht genauso wirkungslos wie ein mildes Babyshampoo.

de.wikipedia.org

Wenn wir nicht zu einer wirklichen Erneuerung des Glaubens finden, wird alle strukturelle Reform wirkungslos bleiben.

de.wikipedia.org

Zudem sind derartige Rückkopplungsschaltungen bei Impulssignalen wirkungslos, da die Regelzeit fehlt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Code-Sperre und Verschlüsselung durch Data Protection bei älteren Geräten wirkungslos.

de.wikipedia.org

Auch gängige Kompensationen, um dem Tod im Geiste noch zu entkommen, sind wirkungslos.

de.wikipedia.org

Im ausgeschalteten Zustand ist jede Drehung wirkungslos, so dass beim Einschalten des Radios entweder die alte Einstellung oder ein Standardwert wirkt.

de.wikipedia.org

Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.

de.wikipedia.org

Entsprechend dürften technische Geräte zur Beseitigung von etwas nicht Vorhandenem wirkungslos sein.

de.wikipedia.org

Die herkömmliche Flugzeugbewaffnung mit MGs kleinen Kalibers war gegenüber den Zeppelinen relativ wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Feldzüge ab 985 gegen die Aufständischen erwiesen sich als wirkungslos.

de.wikipedia.org