Traductions de „wirkungslos“ dans le dictionnaire allemand » turc

wirkungslos ADJ

wirkungslos

etkisiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die preußischen Kanonenboote waren so weit entfernt, dass ihr Feuer wirkungslos blieb.

de.wikipedia.org

Zudem sind derartige Rückkopplungsschaltungen bei Impulssignalen wirkungslos, da die Regelzeit fehlt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dürften technische Geräte zur Beseitigung von etwas nicht Vorhandenem wirkungslos sein.

de.wikipedia.org

Die Feldzüge ab 985 gegen die Aufständischen erwiesen sich als wirkungslos.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in die Muttermilch findet nur minimal statt und ist wirkungslos auf das gestillte Kind.

de.wikipedia.org

Im ausgeschalteten Zustand ist jede Drehung wirkungslos, so dass beim Einschalten des Radios entweder die alte Einstellung oder ein Standardwert wirkt.

de.wikipedia.org

Die Colorshampoos sind in dieser Hinsicht genauso wirkungslos wie ein mildes Babyshampoo.

de.wikipedia.org

Völlig wirkungslos blieb die politische Haltung des Lehrers auf seine Studenten aber wohl nicht, denn sie forderte letztlich zur Zustimmung oder Distanzierung heraus.

de.wikipedia.org

Hierbei erwies sich das Schutzkonzept des Herstellers als wirkungslos.

de.wikipedia.org

Auch gängige Kompensationen, um dem Tod im Geiste noch zu entkommen, sind wirkungslos.

de.wikipedia.org