Traductions de „Zauberkraft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zauberkraft SUBST

Zauberkraft

قوة سحرية [quwwa -ˈriːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Siebenmeilenstiefel bezeichnen in der Mythologie Stiefel mit Zauberkraft, die dem Träger die Fähigkeit verleihen, in kurzer Zeit weite Entfernungen zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Gut und edel wie sie waren, wendeten sie ihre Zauberkräfte immer als Segen an und beschützten einzelne Menschen.

de.wikipedia.org

Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel ist sie neu an der Schule und beginnt erst zu lernen, mit ihren neuen Zauberkräften umzugehen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass dieser Zauberkräfte hat.

de.wikipedia.org

Das war aber nur erlaubt, um seine Zauberkräfte in Anspruch zu nehmen – um eine Krankheit zu heilen oder den Segen für eine Reise zu erbitten.

de.wikipedia.org

Wie aus vielen Kulturen der Antike überliefert, wurde besonders geformten, farbigen oder aus besonderen Materialien bestehenden Steinen, Zauberkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie besitzt auch Zauberkräfte, die sie dafür einsetzt, um Schüler zu überraschen.

de.wikipedia.org

Im Stollen zeigt sich bald die Zauberkraft des Berggeistes.

de.wikipedia.org

Nach den üblichen Zaubererregeln darf nur eines der Kinder der Familie seine Zauberkräfte behalten.

de.wikipedia.org