Traductions de „Zauberkraft“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zauberkraft SUBST f

Zauberkraft

tryllekraft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Strafe nimmt er seiner Mutter ihre Zauberkräfte.

de.wikipedia.org

Sie verwandelten sich in Tierkreaturen und bestiegen den Baum, doch ihre Zauberkraft war nicht mächtig genug und sie verschmolzen ebenfalls mit dem Stamm.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden Körperteile bevorzugt, bei denen der Sitz der Zauberkraft der Seele vermutet wurde, etwa Gehirn und Herz.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel ist sie neu an der Schule und beginnt erst zu lernen, mit ihren neuen Zauberkräften umzugehen.

de.wikipedia.org

Sie habe viele Menschenleben gerettet und ihre Zauberkräfte seien so stark gewesen, dass sich selbst das Schicksal ihrem Willen unterordnen musste.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass dieser Zauberkräfte hat.

de.wikipedia.org

Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.

de.wikipedia.org

Nun sucht sie nach einer Möglichkeit, ihre Zauberkräfte zu steigern.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird er von den Römern gefangen genommen und kann sich dank seiner Zauberkraft in der Gefangenschaft behaupten, bis er wieder befreit wird.

de.wikipedia.org

Er versagt ihr seine Zauberkraft, so dass sie nicht in der Lage ist zu singen.

de.wikipedia.org