Traductions de „Zaumzeug“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Zaumzeug <-[e]s, -e> SUBST

Zaumzeug

لجام [liˈdʒaːm]; ألجمة pl [ʔaldʒima]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der linken Hand hält er die Zügel des Pferdes, dessen Zaumzeug und Sattel üppig verziert sind.

de.wikipedia.org

Man höre das Schnaufen der Menschen, das Bellen von Hunden, das Klirren von Zaumzeug, kurz den rauschenden Weltlärm.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.

de.wikipedia.org

In den Gräbern von Reitern fanden sich Zaumzeug, Sporen und Steigbügel.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann jegliches traditionell verwendete Zaumzeug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie halten ein jeweils nach außen gewandtes Pferd am Zaumzeug.

de.wikipedia.org

In bislang über 50 Sonderausstellungen erforschte das Museum eine Themenbreite, die vom Aberglauben bis zum Zahnarzt reichte und Objekte vom Adventskalender zum Zaumzeug einschloss.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden unter anderem Pfeilspitzen und ein eisernes Zaumzeug.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer großen Schlacht, von der Fragmente von Schuppenpanzern, Zaumzeug, Steinschleudern und Speerspitzen aus Eisen und Knochen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde die deutsche Dragonerbrigade völlig überrascht – die Mehrzahl der Soldaten war noch in der Weste, die Pferde ohne Sättel und Zaumzeug.

de.wikipedia.org