Traductions de „Zaumzeug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zaumzeug SUBST nt

Zaumzeug

briglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man höre das Schnaufen der Menschen, das Bellen von Hunden, das Klirren von Zaumzeug, kurz den rauschenden Weltlärm.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand hält er die Zügel des Pferdes, dessen Zaumzeug und Sattel üppig verziert sind.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer großen Schlacht, von der Fragmente von Schuppenpanzern, Zaumzeug, Steinschleudern und Speerspitzen aus Eisen und Knochen erhalten sind.

de.wikipedia.org

Sehr kontrovers sind Knochenplatten eines Pferdes oder "doppelten Ochsenkopfes" die durchlocht sind, möglicherweise Anhänger oder Zaumzeug.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurde die deutsche Dragonerbrigade völlig überrascht – die Mehrzahl der Soldaten war noch in der Weste, die Pferde ohne Sättel und Zaumzeug.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist mit goldenem Zaumzeug und goldener Mähne versehen.

de.wikipedia.org

In den Gräbern von Reitern fanden sich Zaumzeug, Sporen und Steigbügel.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung besteht aus dem Ordonanzsattel mit Vollpackung, Zaumzeug und Feldhalfter beim Pferd.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Gefäße aus Bronze und das Zaumzeug aus Bronze weisen erhebliche Gebrauchsspuren auf.

de.wikipedia.org

Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln.

de.wikipedia.org