Traductions de „Zäumung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zäumung <Zäumung, -en> SUBST f

Zäumung

imbrigliamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird eine Zäumung mit zwei Zügeln verwendet (Springkandare) wird das gleitende Ringmartingal nur in den Trensenzügel (nicht den Kandarenzügel) geschnallt.

de.wikipedia.org

Neben seinen dienstlichen Schriften veröffentlichte er auch ein Werk über die Zäumung von Pferden.

de.wikipedia.org

Die Zäumung dient der Einwirkung auf den Kopf des Pferdes, um sein Tempo, die seitliche Stellung des Kopfes und die Halshaltung zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Pferd wird in englischem Sattel und Zäumung vorgestellt, entsprechende Kleidung wird vom Reiter verlangt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Zäumung können feine Signale auf den Nasenrücken des Pferdes gegeben werden.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die Riemen der Zäumung meist recht schmal und auf Zusätze wie den Kehlriemen wird fast gänzlich verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei Kandarenzügeln (siehe auch Kandare) in 1 bis 1,5 cm Breite, da bei Zäumung auf Kandare zwei Paar Zügel in der Hand liegen.

de.wikipedia.org

Die römische Kandare ist eine Zäumung, bestehend aus einem nicht durchbrochenem Gebiss und zwei Hebelstangen.

de.wikipedia.org

Die mechanische Hackamore ist eine gebisslose Zäumung mit Anzügen, die von manchen Freizeitreitern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Es ist eine schlichte Zäumung, die sich gut zum Spazierenreiten eignet.

de.wikipedia.org