Traductions de „Zaumzeug“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zaumzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Zaumzeug

χαλινάρι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funde aus dieser Epoche stammen überwiegend aus den Nekropolen, bei deren Grabbeigaben unter anderem Zaumzeug und bemalte Kannen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Eines nachts brach er aus und stahl das Pferd erneut, dabei nahm der den brandneuen Sattel und das Zaumzeug des örtlichen Magistrats mit.

de.wikipedia.org

Das Bild ist auf dem Zaumzeug des Pferdes signiert und mit der Datumsangabe des französischen Revolutionskalenders datiert.

de.wikipedia.org

Man höre das Schnaufen der Menschen, das Bellen von Hunden, das Klirren von Zaumzeug, kurz den rauschenden Weltlärm.

de.wikipedia.org

Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln.

de.wikipedia.org

Sein Gürtel, die Schärpe und das Zaumzeug seines Pferdes sind ebenfalls mit Edelsteinen verziert.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist mit goldenem Zaumzeug und goldener Mähne versehen.

de.wikipedia.org

In bislang über 50 Sonderausstellungen erforschte das Museum eine Themenbreite, die vom Aberglauben bis zum Zahnarzt reichte und Objekte vom Adventskalender zum Zaumzeug einschloss.

de.wikipedia.org

Das Zaumzeug und Geschirr der Pferde war sehr unterschiedlich, da hierzu die vorhandenen Bestände der Kavallerie aufgebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Sehr kontrovers sind Knochenplatten eines Pferdes oder "doppelten Ochsenkopfes" die durchlocht sind, möglicherweise Anhänger oder Zaumzeug.

de.wikipedia.org