Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

der Zug [tsu:k, pl: ˈtsy:gə] SUBST

1. Zug <-[e]s, Züge> (Bahn):

Zug
قطار [qiˈt̵ɑːr]

2. Zug <-[e]s, Züge> (von Personen):

Zug
موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

3. Zug <-[e]s, Züge> MIL :

Zug
فصيلة [faˈs̵i̵ːla]; فصائل pl [faˈs̵ɑːʔil] (2)
Zug (Feldzug)
حملة [ħamla]

4. Zug <-[e]s, ohne Pl> (Ziehen):

Zug
سير [sair]

5. Zug <-[e]s, ohne Pl>:

Zug (Zugluft)
تيار هوائي [taˈjjaːr haˈwaːʔiː]
Zug (im Ofen)
تدفق الهواء [taˈdaffuq al-haˈwaːʔ]
Zug TECH
سحب [saħb]
Zug TECH
جر [dʒarr]

6. Zug:

Zug <-[e]s, Züge> (Gesichtszüge)
تقاطيع [taqaːˈt̵i̵ːʕ] (2)
Zug (a. Wesenszüge)
ملامح [maˈlaːmiħ] (2)
Zug (Wesens-)
مميزة [muˈmajjiza]
Zug (besonders) pl
خصائص [xɑˈs̵ɑːʔi̵s̵] (2)
Zug (Charakter-)
خصلة [xɑs̵la]; خصال pl [xiˈs̵ɑːl]
Zug (Charakter-)
صفة [s̵i̵fa]

7. Zug <-[e]s, Züge> (beim Brettspiel):

Zug
نقلة [naqla]

8. Zug <-[e]s, Züge>:

Zug (beim Trinken)
جرعة [dʒurʕa]
Zug (Atem-; beim Rauchen)
نفس [nafas]; أنفاس pl [ʔanˈfaːs]