Traductions de „Zusatzprogramm“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Wahlprogramm <-s, -e> SUBST

Wahlprogramm

برنامج انتخابي [barˈnaːmadʒ intiˈxaːbiː]

das Parteiprogramm <-s, -e> SUBST

Parteiprogramm

برنامج الحزب [barˈnaːmadʒ al-ħ.]

das Autogramm <-s, -e> [autoˈgram] SUBST

Autogramm

توقيع (شخصية مشهورة) [tauˈqiːʕ (ʃaxˈs̵i̵ːja maʃˈhuːra)]

das Computerprogramm <-s, -e> SUBST

Computerprogramm

برنامج كمبيوتر [barˈnaːmadʒ k.]

das Fernsehprogramm <-[e]s, -e> SUBST

Fernsehprogramm

برنامج التليفزيون [barˈnaːmadʒ at-t.]

das Programm <-s, -e> [proˈgram] SUBST

Programm

برنامج [barˈnaːmadʒ]; برامج pl [baˈraːmidʒ] (2)

Programm

منهج [manhadʒ]; مناهج pl [maˈnaːhidʒ] (2)

das Kardiogramm <-s, -gramme> [kardi̯oˈgram] SUBST MED

Kardiogramm

رسم القلب [rasm al-qalb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vorfeld konnten Vorbesteller eine Beta-Version spielen, die bis auf wenige Zusatzprogramme bereits den gleichen Umfang wie das Hauptspiel besaß.

de.wikipedia.org

Heutige Rechner benötigen Zusatzprogramme oder eine modifizierte Version, da das Spiel sonst zu schnell läuft.

de.wikipedia.org

Ein Zusatzprogramm für Besucher bietet Kletteraktionen und einen BMX-Parcours.

de.wikipedia.org

Insbesondere kann das zu Puppet gehörige Zusatzprogramm facter verwendet werden, um Systemeigenschaften zu ermitteln, beispielsweise die Prozessorarchitektur, das Betriebssystem, oder ob die Puppet-Instanz auf einer virtuellen Maschine läuft.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Installation eines Zusatzprogramms auf dem Webserver.

de.wikipedia.org

Neben der direkten Eingabe am Taschenrechner können die Programme mit diversen Zusatzprogrammen auch extern am Computer bearbeitet und anschließend via Datenkabel auf den Taschenrechner übertragen werden.

de.wikipedia.org

Auch gänzlich andere Erweiterungen, teils sogar vollständig eigene Zusatzprogramme, kamen später aus aller Welt dazu.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstanden unabhängige ausländische Anbieter, die diese Funktion auf Umwegen über ein Zusatzprogramm wieder ermöglichten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer erheblicher Vorteil des Pakets ist, dass wichtige Zusatzprogramme mit grafischen Benutzeroberfläche für die Daten Vor- und Nachbereitung sowie Visualisierungsprogramme bereits integriert sind.

de.wikipedia.org

Mit dessen Hilfe gelang es, diverse Zusatzprogramme zu schreiben, die allesamt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden, zum Beispiel Spiele, eine Terminübersicht, wissenschaftliche Rechner, ein Malprogramm, ein Mini-Piano und vieles andere.

de.wikipedia.org