Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zusammenzählen VERBE trans

zusammenzählen

جمع [dʒamaʕa, a]

zusammenzählen

أحصى [ʔaħs̵ɑː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man alle Varianten zusammenzählt, wurden demnach fast 2,3 Millionen Exemplare weltweit verkauft.

de.wikipedia.org

Die Augenzahlen werden nicht zusammengezählt, sondern einzeln gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 2006 besuchten insgesamt 600.000 Forscher die Konferenzen und es wurden zusammengezählt insgesamt 5.500 Wochen Konferenzen abgehalten.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt, der sogenannten Oberzuteilung, werden die landesweiten Parteistimmen zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Zwar wählen nicht alle am selben Ort, aber ihre Stimmengewichte werden zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden aber jeweils die ersten drei Zahlen zusammengezählt um die jeweils nächste zu bilden.

de.wikipedia.org

Diese Punkte wurden zusammengezählt und so nach demselben System die Jurypunkte ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Sieger wird durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org