Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusammenzählen VERBE trans

zusammenzählen

addizionare, sommare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Augenzahlen werden nicht zusammengezählt, sondern einzeln gesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Varianten zusammenzählt, wurden demnach fast 2,3 Millionen Exemplare weltweit verkauft.

de.wikipedia.org

Der Sieger wird durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2005, 2006 und 2007 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 2006 besuchten insgesamt 600.000 Forscher die Konferenzen und es wurden zusammengezählt insgesamt 5.500 Wochen Konferenzen abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Stimmen der Wählenden wurden aber nicht zusammengezählt, sondern jede Wahlgruppe machte ihren Vorschlag und das jeweilige Gremium ging mit einer Stimme in die Endwahl.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist eine Summe also eine Zahl, die durch Zusammenzählen zweier oder mehrerer Zahlen entsteht.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2009, 2010 und 2011 zusammengezählt.

de.wikipedia.org