Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zusammen|zählen VERB trans/intr

1. zusammenzählen (zählen):

zusammenzählen

μετρώ

2. zusammenzählen (addieren):

zusammenzählen

προσθέτω

der kann nicht mal 2 und 2 zusammenzählen fig

δεν ξέρει ούτε ένα κι ένα πόσο κάνει

Expressions couramment utilisées avec zusammenzählen

der kann nicht mal 2 und 2 zusammenzählen fig

δεν ξέρει ούτε ένα κι ένα πόσο κάνει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Televoting-Ergebnisse wurden beim Finale mit denen der Jury zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für die Reclasificación wurden alle Spiele der Spielzeit 2012 sowohl der Liga- als auch der Halbfinalphase sowie der Finalspiele zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für einen Spielzug werden alle Zähler der vier Spielwürfel zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Die Augenzahlen werden nicht zusammengezählt, sondern einzeln gesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2009, 2010 und 2011 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle wurden die Hin- und Rückserien der Jahre 2004, 2005 und 2006 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden aber jeweils die ersten drei Zahlen zusammengezählt um die jeweils nächste zu bilden.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Ligaphasen der Hin- und Rückserien der Jahre 2014, 2015 und 2016 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2005, 2006 und 2007 zusammengezählt.

de.wikipedia.org