Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

zusammenzählen

zusammenzählen

összeszámol, összead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1931 bis 2006 besuchten insgesamt 600.000 Forscher die Konferenzen und es wurden zusammengezählt insgesamt 5.500 Wochen Konferenzen abgehalten.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Ligaphasen der Hin- und Rückserien der Jahre 2014, 2015 und 2016 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Am Ende einer Spielrunde werden die Punkte von jedem Spielerpaar zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Die Televoting-Ergebnisse wurden beim Finale mit denen der Jury zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Hin- und Rückserien der Jahre 2009, 2010 und 2011 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Alle abgegebenen Stimmen wurden zusammengezählt und daraus die später vorgestellte Rangliste erstellt.

de.wikipedia.org

Zwar wählen nicht alle am selben Ort, aber ihre Stimmengewichte werden zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind die Angaben zu den Bestandszahlen unsicher, da häufig Küsten- und Flussseeschwalbe zusammengezählt worden sind.

de.wikipedia.org