Traductions de „zusammenzählen“ dans le dictionnaire allemand » russe

zusammen|zählen VERBE trans

zusammenzählen

подсчи́тывать

zusammenzählen

-счита́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Punkte wurden zusammengezählt und so nach demselben System die Jurypunkte ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Stimmen der Wählenden wurden aber nicht zusammengezählt, sondern jede Wahlgruppe machte ihren Vorschlag und das jeweilige Gremium ging mit einer Stimme in die Endwahl.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Platzierungen der Unternehmen in den gleich gewichteten Kategorien zu einem Rang zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Die Länge aller Leinen zusammengezählt, spielt eine große Rolle für den Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Für die Abstiegstabelle werden die Ligaphasen der Hin- und Rückserien der Jahre 2014, 2015 und 2016 zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden aber jeweils die ersten drei Zahlen zusammengezählt um die jeweils nächste zu bilden.

de.wikipedia.org

In einem ersten Schritt, der sogenannten Oberzuteilung, werden die landesweiten Parteistimmen zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Für die Reclasificación wurden alle Spiele der Spielzeit 2012 sowohl der Liga- als auch der Halbfinalphase sowie der Finalspiele zusammengezählt.

de.wikipedia.org

Der Sieger wird durch Zusammenzählen der Tore aus Hin- und Rückspiel ermittelt.

de.wikipedia.org

Für die Verteilung der Mandate werden für jede Partei die Stimmen zusammengezählt, die auf ihre Kandidaten entfallen.

de.wikipedia.org