Traductions de „Zwielicht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Zwielicht [ˈtsvi:lɪçt] SUBST (Dämmerlicht)

Zwielicht

شفق [ʃafaq]

Zwielicht

غسق [ɣasaq]

ins Zwielicht geraten fig

حامت حوله الشبهات [ħaːmat ħaulahu ʃ-ʃubuˈhaːt]

Expressions couramment utilisées avec Zwielicht

ins Zwielicht geraten fig

حامت حوله الشبهات [ħaːmat ħaulahu ʃ-ʃubuˈhaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine negative Konnotation erlangte die Basisgesellschaft wohl erstmals im Jahre 1964, als sie ins Zwielicht geriet.

de.wikipedia.org

Licht, Zwielicht und Schatten werden sowohl bei Landschaftsfotografien als auch bei der Darstellung von Menschen als bestimmendes kompositorisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht des Treppenhauses herrschen Gier, Niedertracht, Triebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus rückte die Verwendung der Trysub durch Nationalisten ins Zwielicht.

de.wikipedia.org

Sie besitzen Anpassungen, die ihnen eine Orientierung im Zwielicht des Eingangsbereiches oder in tieferen Regionen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der zweite Band Zwielicht (2004) breitet auf 600 Seiten die Kämpfe der 70er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Diese unveröffentlichten Manuskripte werfen ein gewisses Zwielicht auf sein Handeln in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

5 Lieder aus dem Zwielicht für Bariton und Klavier.

de.wikipedia.org

Nachdem die Sonne untergegangen ist und bevor sie aufgeht, herrscht eine lang anhaltende Phase des Zwielichts.

de.wikipedia.org