Traductions de „Zwielicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zwielicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Zwielicht

somrak m

im Zwielicht

v somraku

die Methode ist ins Zwielicht geraten fig

v metodo so podvomili

Expressions couramment utilisées avec Zwielicht

im Zwielicht

v somraku

die Methode ist ins Zwielicht geraten fig

v metodo so podvomili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

5 Lieder aus dem Zwielicht für Bariton und Klavier.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht des Treppenhauses herrschen Gier, Niedertracht, Triebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sieht er die Geschichte vielmehr in einem Zwielicht der Tragikomödie liegen.

de.wikipedia.org

Es ist sein Versuch, dem Weg im Zwielicht zu entkommen und einen Weg in eine (bessere) Zukunft einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht huschen jene zarten Wesen, womit die Phantasie den Wald bevölkert, hervor und umgaukeln den Schläfer.

de.wikipedia.org

Licht, Zwielicht und Schatten werden sowohl bei Landschaftsfotografien als auch bei der Darstellung von Menschen als bestimmendes kompositorisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Film steht in einem verwirrenden und sittlich fragwürdigen Zwielicht von tolerierter Unmoral und Ehrpusseligkeit.

de.wikipedia.org

Rohrkatzen sind Einzelgänger, die vorwiegend im Zwielicht aktiv sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 geriet er ins Zwielicht, als er und einige seiner Vertrauten wegen Bestechung angeklagt wurden.

de.wikipedia.org