allemand » arabe

Traductions de „abbilden“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

abbilden VERBE trans

abbilden
صور [s̵ɑwwara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Demnach war die Burg als ein zweistöckiges Gebäude an einem Felsen abgebildet.
de.wikipedia.org
Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Waffen (besonders Äxte) in abstrahierter Form abgebildet.
de.wikipedia.org
Der in der Region zu Beginn des Holozäns ausgestorbene Elch ist am häufigsten abgebildet.
de.wikipedia.org
In der dritten Reihe sind zwei nach links gewandte Tiere abgebildet.
de.wikipedia.org
Mit der 2003 in Kraft getretenen Änderung der ärztlichen Approbationsordnung ist die Notfallmedizin erstmals als Querschnittsbereich im Medizinstudium abgebildet.
de.wikipedia.org
2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.
de.wikipedia.org
Auf der Fläche sind 30 Bildszenen mit circa 38 cm Höhe mal 16 cm Breite abgebildet.
de.wikipedia.org
Das Motiv, welches der Fotograf abbilden möchte, könne beispielsweise durch das Experimentieren mit Tonwerten oder Linienführungen bewusst gestaltet werden.
de.wikipedia.org

"abbilden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski