Traductions de „präsentieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERBE trans

präsentieren

قدم [qaddama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Malerei, die Elemente des Magischen Realismus aufweist, präsentierte er in mehreren Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org

Seitdem wird dort ein vielfältiges Kulturprogramm präsentiert: Neben Theater, Lesungen, Vorträgen und Ausstellungen finden vor allem Konzerte und Club-Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

In einer ständigen Ausstellung im Westflügel werden Werke von Malern und Bildhauern von 1900 bis in das 21. Jahrhundert präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wurden dabei auch Hörbeispiele unterschiedlichster Art präsentiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden in Wechselausstellungen zeitgenössische schwedische Künstler präsentiert.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Satz wird in modernen Darstellungen der Logik meist als Korollar aus dem Beweis des Vollständigkeitssatzes der Prädikatenlogik präsentiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Telefon wurden ein Lautsprecher-Modul und ein Kamera-Modul präsentiert.

de.wikipedia.org