Traductions de „abholbereit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

abholzen VERBE trans (Bäume)

abholzen

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

griffbereit ADJ

griffbereit

في متناول اليد [- mutaˈnaːwal al-jad]

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

مستعد للمساعدة [mustaˈʕidd li-l-muˈsaːʕada]

hilfsbereit

معوان [miʕˈwaːn]

kampfbereit ADJ

kampfbereit

متأهب للقتال [mutaˈʔahhib li-l-q.]

startbereit ADJ

startbereit

مستعد للانطلاق [mustaˈʕidd li-l-i.]

startbereit (Flugzeug)

مستعد للإقلاع [- li-l-ʔi.]

abholen VERBE trans

abholen (jemanden)

أخذ [ʔaxaða, u]

abholen (jemanden)

استقبل [isˈtaqbala]

abholen (etwas)

أحضر [ʔaħđɑra]

abholen (etwas)

أخذ

abholen (Waren, Formulare)

سحب [saħaba, a]

abholen (Geld)

قبض [qabađɑ, i]

I . unvorbereitet [ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət] ADJ

unvorbereitet

غير مستعد [ɣair mustaˈʕidd]

unvorbereitet (Rede)

مرتجل [murˈtadʒal]

II . unvorbereitet [ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət] ADV

unvorbereitet

دون استعداد [duːna stiʕˈdaːd]

dienstbereit ADJ (Apotheke)

dienstbereit

مناوب [muˈnaːwib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie packt seine Sachen abholbereit zusammen und verlangt die Scheidung.

de.wikipedia.org