Traductions de „anständig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

anständig [ˈanʃtɛndɪç] ADJ

anständig (wohlerzogen)

مؤدب [muˈʔaddab]

anständig (charakterlich)

مستقيم [mustaˈqiːm]

anständig (angemessen)

مناسب [muˈnaːsib]

anständig (angemessen)

لائق [laːʔiq]

anständig (ehrbar, achtbar)

محترم [muħˈtaram]

anständig (Einkommen)

كريم [kaˈriːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konstatierten: „Kein Krimijuwel, aber mit anständig Schliff“.

de.wikipedia.org

Die englischen Juden nennt er anständige, sehr gute Untertanen.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org

Die Preisverleihung kommentierte sie mit den Worten: „Ich wusste nicht, dass man für ein anständiges Leben einen Preis bekommt.

de.wikipedia.org

Besitzt sehr gute Kenntnisse und ist ein recht anständiger gebildeter Offizier, der sich zur vorzugsweisen Beförderung eignet.

de.wikipedia.org

Ein Nachbar gab an, er habe die auf seinem Hof beschäftigten Ausländer „stets gut und anständig behandelt“.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden nicht zwischen unanständiger und anständiger Lust.

de.wikipedia.org

Verbrecher können keinen anständigen Menschen unter sich dulden, weil sie sonst in ihrer verbrecherischen Tätigkeit behindert sind.

de.wikipedia.org

Er musste den Verein jedoch trotz eines anständigen Saisonauftakts nach nur elf Spielen verlassen.

de.wikipedia.org