Traductions de „beruflich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . beruflich ADJ

beruflich

مهني [mihniː]

beruflich

وظيفي [wɑˈð̵i̵ːfiː]

II . beruflich ADV

beruflich

في المهنة [fiː l-mihna]

beruflich ausüben

احترف [iħˈtarafa]

Expressions couramment utilisées avec beruflich

beruflich ausüben

احترف [iħˈtarafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten der Dozierenden sind in der beruflichen Praxis tätig und lassen aktuelle Inhalte unmittelbar in die Lehre einfliessen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist er beruflich als Managementtrainer und Berater in betrieblichen Veränderungsprozessen tätig.

de.wikipedia.org

Die Schüler, die diese Weiterbildungsprüfung erfolgreich bestehen, erlangen somit neben dem Abitur bereits eine berufliche Zusatzqualifikation.

de.wikipedia.org

Beruflich war er bis zu seinem Tod im Versicherungsgewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit komponierte er etwa 60 Chor- und Instrumentalwerke.

de.wikipedia.org

Des Weiteren engagiert sich das Bistum in neun beruflichen Ausbildungszentren und drei Heimen für behinderte Kinder.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org

Dort spielte er aufgrund seiner beruflichen Verpflichtungen nur bei Heimspielen und absolvierte auch ein geringeres Trainingspensum.

de.wikipedia.org

Also, es war mir ganz klar, dass ich in die deutsche Literatur beruflich gehen würde.

de.wikipedia.org

In der Weiterbildungslandschaft der beruflichen Bildung wurde Gestaltung als erlernbarer Erfolgsfaktor neben Technologie und Unternehmungsführung verankert.

de.wikipedia.org