Traductions de „bettlägerig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bettlägerig [ˈbɛtlɛːgərɪç] ADJ

bettlägerig

طريح الفراش [t̵ɑˈriːħ al-fiˈraːʃ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese letzte Strategie gilt insbesondere für bettlägerige Personen (z. B. bei der Evakuierung von Krankenhäusern), die von Pflegepersonal oder Rettungskräften gerettet werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Herbst wurde sie bettlägerig, weigerte sich aber, sich von Ärzten untersuchen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die fragile, anämische junge Frau ist sterbenskrank und häufig bettlägerig.

de.wikipedia.org

Damals existierten noch keine Möglichkeiten zur Behandlung von Tetraplegie, weshalb er die darauffolgenden zwei Jahre bettlägerig in diversen Spitälern und Heimen verbringen musste.

de.wikipedia.org

Dort werden sie in den Raum einer bettlägerigen alten Frau gebracht.

de.wikipedia.org

Bei besonders gefährdeten, überwiegend bettlägerigen Pflegebedürftigen finden spezielle Matratzen für die Weich- und Superweichlagerung Verwendung, beispielsweise Lochmatratzen, Antidekubitusmatratzen oder Wechseldruckmatratzen.

de.wikipedia.org

In der letzten Zeit war sie bettlägerig und zu ihrer Pflege wurde ein Bett mit Rädern und Hebezug benutzt.

de.wikipedia.org

Bei bettlägerigen Personen kann die Neubeantragung des Ausweises auf Schwierigkeiten stoßen.

de.wikipedia.org

Mit 109 Jahren erlitt sie 1988 einen Schlaganfall und wurde in ein Krankenhaus verlegt, wo sie den Rest ihres Lebens bettlägerig verbrachte.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte eine schwache Gesundheit, war bettlägerig und starb, als er vier Jahre alt war.

de.wikipedia.org