Traductions de „blinzeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

blinzeln [ˈblɪntsl̩n] VERBE intr

blinzeln

رمش [ramaʃa, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.

de.wikipedia.org

Neben dem Tauchen und Schwimmen, das die Wasseramseln unter den Singvögeln auszeichnet, sind zwei weitere Verhaltensweisen für sie charakteristisch: Das Knicksen und das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Die Katze nach dem Blinzeln weiter direkt anzustarren, ist hingegen eine unfreundliche Geste.

de.wikipedia.org

Blinzelt man einer Katze langsam zu, so wird sie oft diese unter Katzen freundliche Geste erwidern.

de.wikipedia.org

Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.

de.wikipedia.org

Von den drei Augen war das mittlere Auge nicht-funktionell und konnte nicht blinzeln.

de.wikipedia.org

Er trägt sie, wenn er in einer Szene gegen die Sonne blicken muss, um ständiges Blinzeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Schließen und Öffnen der Augenlider wird Lidschlag genannt, allgemein auch Blinzeln.

de.wikipedia.org

Die Viskosität dieser Substanz verändert sich durch die Scherbeanspruchung durch das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Eine halbe Minute später blinzelten die Lichter wieder.

de.wikipedia.org