Traductions de „braten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tn̩] VERBE trans

braten (in der Pfanne)

قلى [qalaː, iː]

braten (grillen)

شوى [ʃawaː, iː]

braten (rösten)

حمر [ħammara]

der Braten <-s, -> [ˈbra:tn̩] SUBST

Braten

لحم محمر [laħm muˈħammar]

Braten (gegrillt)

لحم مشوي [- maʃˈwiːj]

Braten (gegrillt)

شواء [ʃiˈwaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Märchen: Das Mädchen bittet die Großmutter, es mitzunehmen, bevor sie wie der Ofen, der Braten oder der Weihnachtsbaum wieder verschwindet.

de.wikipedia.org

Kammersänger Löwenhaupt kauft für das bevorstehende Weihnachtsfest eine lebende Gans, die einen guten Braten abgeben soll.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter Würste, die zum Braten bestimmt sind oder gebraten wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend schmort man den Braten mit Wurzelgemüse und Rotwein.

de.wikipedia.org

Deshalb dürfen die Lebensmittel nach dem Braten nicht in der Pfanne aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Durch Kochen, Dünsten oder Braten wird aus den glykosidischen Verbindungen der Zwiebel der Zucker freigesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Messung der Kerntemperatur beim Braten oder Niedrigtemperaturgaren wird typischerweise ein Bratenthermometer verwendet.

de.wikipedia.org

Er ist für die Zubereitung von jeglichen Arten von Braten, Pfannengerichten und Frittiertem zuständig.

de.wikipedia.org

Nicht einmal, als ihm ein Braten angeboten wird, bricht er sein Versprechen.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin gibt den Tieren Braten und Wein mit und lässt sie ihre Diener zu ihm führen, dass er zur Hochzeit eingeladen wird.

de.wikipedia.org