Traductions de „bringend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

bringen

أحضر [ʔaħđɑra]

bringen (a. Geld, Glück)

جلب [dʒalaba, i] (jemanden nach, zu dat)

bringen (a. Geld, Glück)

أوصل (إلى) [ʔaus̵ɑla] (etwas über jemanden)

bringen (a. Geld, Glück)

جلب (على) (jemanden um etwas)

bringen (a. Geld, Glück)

أضاع (على هـ) [ʔaˈđɑːʕa] (jemanden zu etwas)

bringen (a. Geld, Glück)

دفع (ه إلى) [dafaʕa, a]

bringen (a. Geld, Glück)

حمل (ه على) [ħamala, i]

bring her!

هات [haːt(i)]

etwas zustande bringen

قدر على [qadara, i]

in Ordnung bringen

أصلح [ʔɑslaħa]

mit sich bringen

استتبع [isˈtatbaʕa]

mit sich bringen

سبب [sabbaba]

zur Welt bringen

ولد [walada, jalidu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend.

de.wikipedia.org

Einmal wird die geflügelte Nike dynamisch im Laufschritt einen Kranz bringend gezeigt.

de.wikipedia.org

So konnten die Inhaber in Ruhe nach einem Kraftfahrzeugkonzept suchen, das sich mit den damaligen Fertigungsmöglichkeiten in nennenswerten Stückzahlen Gewinn bringend umsetzen ließ.

de.wikipedia.org