Traductions de „dienstfrei“ dans le dictionnaire allemand » arabe

dienstfrei ADJ

dienstfreier Tag

يوم عطلة [jaum ʕut̵la]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dienstfreien Wochen setzte er sein Medizinstudium fort.

de.wikipedia.org

Im Spannungs- und Verteidigungsfall sowie an dienstfreien Tagen wurde kein Leistungszuschlag gewährt.

de.wikipedia.org

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Im Jahr stehen jedem Feuerwehrmann außerdem 48 dienstfreie Schichten zu.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat er dienstfrei, fährt morgens wieder in die Alleegasse und wartet, bis Marisabelle aus dem Haus kommt.

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Polizist, der Mattner habe erschießen wollen, ein Freund von ihm gewesen und hätte an diesem Tag eigentlich dienstfrei gehabt.

de.wikipedia.org

Soweit besondere dienstliche Verhältnisse es erfordern, können Beamte und Soldaten angewiesen werden, sich in der dienstfreien Zeit in der Nähe der Dienststelle aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Alle waren Mitarbeiter der Eisenbahngesellschaft, überwiegend aus den Speisewagen, die ihre dienstfreie Zeit in einem Personalschlafwagen, unmittelbar hinter den Lokomotiven des stehenden Zuges, verbrachten.

de.wikipedia.org

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Heiligabend und Silvester sind ebenso dienstfrei, d. h. für diese Tage muss kein Urlaub genommen werden.

de.wikipedia.org