Traductions de „dienstfrei“ dans le dictionnaire allemand » suédois

dienstfrei ADJ

dienstfrei

tjänstledig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr stehen jedem Feuerwehrmann außerdem 48 dienstfreie Schichten zu.

de.wikipedia.org

Für alle dienstfreien Feuerwehrmänner und jene, die nicht unbedingt an ihren Dienststellen benötigt wurden, herrschte dabei Anwesenheitspflicht in Uniform.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat er dienstfrei, fährt morgens wieder in die Alleegasse und wartet, bis Marisabelle aus dem Haus kommt.

de.wikipedia.org

Bei einem Einsatz der Höhenrettungsgruppe werden bei Bedarf die dienstfreien Höhenretter zeitnah nachalarmiert, um schnell zusätzliches qualifiziertes Personal an der Einsatzstelle garantieren zu können.

de.wikipedia.org

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurde der Aufbau von Freizeitbörsen begonnen, um den in der Garnison anwesenden Soldaten in der dienstfreien Zeit eine sinnvolle Beschäftigung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie ist zurzeit für die Dauer ihres Mandates dienstfrei gestellt.

de.wikipedia.org

Im Spannungs- und Verteidigungsfall sowie an dienstfreien Tagen wurde kein Leistungszuschlag gewährt.

de.wikipedia.org

Die meist faulenzende Strohwitwe hatte dem Personal zuvor dienstfrei gegeben.

de.wikipedia.org

1 AZV), wobei Sonnabende grundsätzlich dienstfrei sind (Abs.

de.wikipedia.org