Traductions de „einquartieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einquartieren [ˈainkvarti:rən] VERB trans

einquartieren

أسكن [ʔaskana] (in datفي)

einquartieren

أنزل [ʔanzala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis Ende 2003 ersetzte die Armee die Zelte durch Holzbaracken, in denen jeweils acht Soldaten einquartiert waren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.

de.wikipedia.org

Später war im Stadtpalais die russische Gesandtschaft einquartiert.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag hatte sich im Hotel ein ominöser Gast einquartiert.

de.wikipedia.org

45 damals schon hieß – die ersten drei Vorsteherinnen der noch zu gründenden Diakonissenanstalt einquartieren.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bauarbeiten begannen 1479 und im selben Jahr konnte erstmals eine kleine Garnison einquartiert werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise war nach dem Krieg in diesem Haus die sowjetische Militärkommandantur einquartiert.

de.wikipedia.org

Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde dann größtenteils von der einheimischen Bevölkerung verlassen, da über mehrere Wochen 600 französische Soldaten einquartiert waren und diese sämtliche Lebensmittel verbraucht hatten.

de.wikipedia.org

Es wurden wieder zwischen 250 und 500 Franzosen im Dorf einquartiert.

de.wikipedia.org