Traductions de „einrahmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einrahmen VERBE trans

einrahmen

وضع في إطار [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː ʔiˈt̵ɑːr]

einrahmen

بروز [barwaza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittlere schwarze Schieferplatte wird von 16 Wappen auf rotem Marmor eingerahmt.

de.wikipedia.org

Der Eingang des Gebäudes wird von zwei Statuen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Es enthält einen Kalkofen, der von Weizenähren eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Auch diese Szene wird von Granatäpfeln und Ranken mit Palmetten eingerahmt.

de.wikipedia.org

In der unteren Ebene öffnet sich das rundbogige Portal, auf beiden Seiten eingerahmt von zwei kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Fenster von durchlaufenden dreieckigen Wandvorsprüngen eingerahmt, welche die Flucht der Strebepfeiler im rückspringenden oktogonalen Obergeschoss aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der fünfteilige Orgelprospekt hat einen doppelgeschossigen Mittelabschnitt, der von vorgezogenen Pedaltürmen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Einzel-Tabernakeln und wird von zwei betenden Engeln eingerahmt.

de.wikipedia.org

Im westlichen Teil der Insel gibt es einen Tümpel mit Süßwasser, der von Bäumen eingerahmt wird.

de.wikipedia.org