Traductions de „engagieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . engagieren [ãgaˈʒi:rən] VERBE trans

engagieren

استخدم [isˈtaxdama]

engagieren (Künstler)

تعاقد (مع) [taˈʕaːqada]

II . engagieren [ãgaˈʒi:rən] VERBE refl

sich engagieren

بذل كل جهده [baðala (u) kull dʒuhdihi]

sich engagieren

بذل الجهود [- l-dʒuˈhuːd]

Expressions couramment utilisées avec engagieren

sich engagieren

بذل كل جهده [baðala (u) kull dʒuhdihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie engagierte sich gegen Militarismus und Alkoholismus und setzte sich für Verbesserungen im Heimwesen ein.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus engagierte er sich für jüdische Mitbürger.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Für die Zeit nach dem Ausscheiden aus seinem Amt gab er zunächst nur an sich im Bereich der Rüstungsindustrie engagieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Besonders stark engagierte sich der Friedensrat für die Waffenausfuhrverbotsinitiative 1972 und weitere Einschränkungen des Waffenhandels.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Strategienpaar (engagieren, engagieren) für beide Spieler ein besserer Ergebnis bedeuten.

de.wikipedia.org

Später engagierte er sich im regionalen Amateursport in der Torwartausbildung.

de.wikipedia.org