Traductions de „engstirnig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

engstirnig [ˈɛŋʃtɪrnɪç] ADJ

engstirnig

محدود/ضيق الأفق [maħˈduːd/đɑjjiq al-ʔufuq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Heimat empfand er bereits im Alter von 23 Jahren als zu engstirnig.

de.wikipedia.org

Dabei werden Menschen, insbesondere Europäer, grundsätzlich eher negativ dargestellt: Sie gelten als engstirnig, gierig und respektlos der Natur gegenüber.

de.wikipedia.org

Ihre zukunftsweisenden Ideen verfochten und verbreiteten sie unbeirrt gegen reaktionäre engstirnige Naturen in Staatsverwaltung und Handelskreisen.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird die Bezeichnung abwertend für engstirniges und provinzielles Denken verwendet, um die Kritik an mangelnder Kooperation und zu wenigen Bundeszuständigkeiten zu unterminieren.

de.wikipedia.org

An ihren Erlebnissen wird die Unmöglichkeit einer engstirnigen religiösen Grundhaltung entlarvt.

de.wikipedia.org

Politisch war er, etwas engstirnig, der Ansicht, dass gesellschaftliche Stabilität innerhalb des traditionellen Systems zu erhalten sei.

de.wikipedia.org

Trotz seines Charismas, seines Charmes und seiner Intelligenz habe er jedoch insbesondere seinen Familienmitgliedern gegenüber auch engstirniges und hartes Verhalten an den Tag gelegt.

de.wikipedia.org

Im Parlament fiel er bereits zu dieser Zeit aufgrund seines „engstirnigen konservativen Populismus“ auf.

de.wikipedia.org

Im letzten Lied des Albums wendet sich die Gruppe gegen engstirniges Szene-Denken.

de.wikipedia.org

Die Ermittler im Film hielten sich nicht an etablierte Verfahren in Unfalluntersuchungen und würden als engstirnige Bürokraten auf der Suche nach einem Schuldigen dargestellt.

de.wikipedia.org