Traductions de „entblößen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

entblößen [ɛntˈblø:sn̩, øː] VERBE trans

entblößen

عرى [ʕarraː]

entblößen (Kopf)

كشف [kaʃafa, i]

entblößen (Kopf)

زلط [zallat̵ɒ] Syr

sich entblößen

تعرى [taˈʕarraː]

Expressions couramment utilisées avec entblößen

sich entblößen

تعرى [taˈʕarraː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Sitzende trägt einen Umhang und hat dabei eine Schulter entblößt.

de.wikipedia.org

Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Beim Hochziehen des Schwertes zum Schlag wird die ganze Front entblößt.

de.wikipedia.org

Dabei entblößen sie bei Schreien den glühenden Schädel eines Menschen.

de.wikipedia.org

Andere Untersuchungen zeigten, dass durch die epiperiostale Präparation der Alveolarknochen nicht entblößt und eine Resorption von Alveolarknochen vermieden wird.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein grünes Kleid mit Schultergurten und eine plissierte weiße Bluse, die offen ist und ihre linke Schulter entblößt.

de.wikipedia.org

Auch für deren amtsärztliche Untersuchung, bei der sich die Kinder entblößen mussten, habe es keine Rechtsgrundlage gegeben.

de.wikipedia.org

Mit Hochziehen des Schwerts zum wuchtigen Frontalangriff wird die ganze Innenseite der schwertführenden Arme entblößt und kann mit einem Ausfallschritt und präziser Schwertführung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Als Denudation (von lateinisch denudare „entblößen“, nudus „nackt“) wird in der Geologie eine flächenhaft wirkende Abtragung der Landfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Messe vom letzten Abendmahl am Gründonnerstag wird der Altar zeremoniell entblößt, das heißt, Altarwäsche, Leuchter und Altarkreuz werden entfernt.

de.wikipedia.org