Traductions de „تعرى“ dans le dictionnaire arabe » allemand

تعرج¹ [taˈʕarrudʒ]

تعرج

Gewundenheit f

تعرج

Zickzack m

تعرف¹ [taˈʕarruf]

تعرف

Bekanntwerden nt (على / ب mit dat)

تعرف

Kennenlernen nt

ترى

ترى → رأى

Voir aussi : رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

تعيس [taˈʕiːs]

تعيس

unglücklich, elend

تعذر [taˈʕaðður]

تعذر

Unmöglichkeit f

تعسر [taˈʕassur]

تعسر

Schwierigkeit f

تعد [taˈʕaddin/iː]

تعد

Überschreitung f

تعد

Überholen nt

تعد

Übertretung f

تعد

Verletzung f

تعد

Angriff m (على auf akk)

تعس² [taʕis]

تعس

unglücklich, elend

تعب¹ [taʕiba, a]

1. تعب:

تعب

sich plagen

تعب

müde werden

تعب

genug haben (من von dat)

2. تعب < IV [ʔatʕaba] >:

تعب

anstrengen, ermüden

تعن [taˈʕannin/iː]

تعن

Mühe f

تعن

Plage f

تعنت [taˈʕannut]

تعنت

Starrsinn m

تعنت

Verbohrtheit f

تعال <imp> [taˈʕaːla]

تعال

komm

تعام [taˈʕaːmin/iː]

تعام

Sichblindstellen nt

تعام

Ignorierung f (عن gen)

تعجب [taˈʕaddʒub]

تعجب

Erstaunen nt

تعجب

Verwunderung f

تعدد [taˈʕaddud]

تعدد

Vielzahl f

تعدد

Vielfalt f

تعسف [taˈʕassuf]

تعسف

Willkür f

تعسف

Unüberlegtheit f

تعصب [taˈʕɒs̵s̵ub]

تعصب

Fanatismus m

تعصب

blinde(r) Eifer

تعطل [taˈʕɒt̵t̵ul]

تعطل

Arbeitslosigkeit f

تعطل

Stillstand m

تعفف [taˈʕaffuf]

تعفف

Keuschheit f

تعفف

Enthaltsamkeit f

تعفن [taˈʕaffun]

تعفن

Fäulnis f

تعفن

Schimmelbildung f

تعفن

Verwesung f