allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Untauglichkeit , Anhänglichkeit , Beweglichkeit , Behaglichkeit , Dringlichkeit , Tauglichkeit , Möglichkeit , Unzulänglichkeit , Unmenschlichkeit , Herrlichkeit , Deutlichkeit , Wirklichkeit , Tätlichkeit , Sittlichkeit , Sinnlichkeit , Räumlichkeit , Örtlichkeit , Nützlichkeit , Männlichkeit , Höflichkeit , Herzlichkeit , Heimlichkeit , Hässlichkeit , Fröhlichkeit , Festlichkeit , Ehrlichkeit , Ähnlichkeit et unmöglich

die Anhänglichkeit <-> SUBST

Anhänglichkeit
تعلق [taˈʕalluq]

die Untauglichkeit <-, ohne Pl> SUBST

Untauglichkeit
عدم الأهلية/الكفاءة [ʕadam al-ʔahˈliːja/al-kaˈfaːʔa]

die Möglichkeit <-, -en> SUBST

Möglichkeit
إمكانية [ʔimkaːˈniːja]

die Tauglichkeit <-> SUBST

Tauglichkeit
صلاحية [s̵ɑlaːˈħiːja]

die Dringlichkeit <-> SUBST

Dringlichkeit
استعجال [ʔistiʕʤaːl]

die Behaglichkeit <-> SUBST

die Beweglichkeit <-> SUBST

die Unmenschlichkeit <-, -en> SUBST

Unmenschlichkeit
وحشية [-ˈʃiːja]
Unmenschlichkeit
همجية [hamaˈdʒiːja]

die Unzulänglichkeit <-, -en> SUBST

Unzulänglichkeit
قصور [quˈs̵uːr]

unmöglich [ˈʊnmø:klɪç] ADJ

unmöglich
غير ممكن [ɣair mumkin]
unmöglich
مستحيل [mustaˈħiːl]
unmöglich
محال [muˈħaːl]

die Ähnlichkeit <-, -en> SUBST

Ähnlichkeit
شبه [ʃabah]
Ähnlichkeit
مشابهة [muˈʃaːbaha]
Ähnlichkeit
مماثلة [muˈmaːθala]

die Ehrlichkeit <-; kein Pl> SUBST

Ehrlichkeit
أمانة [ʔaˈmaːna]
Ehrlichkeit
استقامة [istiˈqaːma]
Ehrlichkeit
صدق [s̵i̵dq]
Ehrlichkeit
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Festlichkeit <-, -en> SUBST

Festlichkeit
احتفال [iħtiˈfaːl]

die Fröhlichkeit <-> SUBST

Fröhlichkeit
مرح [maraħ]
Fröhlichkeit
بشاشة [baˈʃaːʃa]

die Hässlichkeit <-, -en> SUBST

Hässlichkeit
قباحة [qaˈbaːħa]
Hässlichkeit
بشاعة [baˈʃaːʕa]

die Heimlichkeit <-, -en> SUBST

Heimlichkeit
خفاء [xaˈfaːʔ]
Heimlichkeiten pl
أشياء خفية [ʔaʃˈjaːʔ -a]

die Herzlichkeit <-> SUBST

Herzlichkeit
حرارة [ħaˈraːra]
Herzlichkeit
ود [wudd, widd]

die Höflichkeit <-, -en> SUBST

Höflichkeit
أدب [ʔadab]
Höflichkeit
كياسة [kiˈjaːsa]

die Männlichkeit <-> SUBST

Männlichkeit
رجولة [ɾuʤuːla]

die Nützlichkeit <-> SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erste Strophe deutet „Kommunikation und Unmöglichkeit der Kommunikation“ an.
de.wikipedia.org
Dies ist z. B. beim Kaufvertrag der Fall, wenn die verkaufte Ware nach Vertragsabschluss zerstört wird (objektive Unmöglichkeit/subjektives Unvermögen).
de.wikipedia.org
Bei Unmöglichkeit dagegen entfällt der Anspruch auf die Gegenleistung normalerweise kraft Gesetzes (Abs.
de.wikipedia.org
Durch die Schuldrechtsmodernisierung fand auch eine Reform der Fälle von auf Unmöglichkeit gerichteter Leistungen statt.
de.wikipedia.org
Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.
de.wikipedia.org
Der fiebrige Kranke wiederholt sein Geständnis und zugleich die Unmöglichkeit der Realisierung.
de.wikipedia.org
Dagegen protestierten Kritiker, denen die chronologische Unmöglichkeit klar war.
de.wikipedia.org
Deshalb entfällt in solchen Fällen (Qualitative Unmöglichkeit) die Gegenleistung nicht kraft Gesetzes (Abs.
de.wikipedia.org
Da die Unmöglichkeit der Nacherfüllung jedoch allein aus der Sphäre des Käufers stammt, wird der Entlastungsbeweis regelmäßig gelingen.
de.wikipedia.org
Die als Unmöglichkeit des Schlaraffenlandes bezeichnete Grundannahme ergibt sich aus der Energieerhaltung und dem ersten Hauptsatz der Thermodynamik.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unmöglichkeit" dans d'autres langues

"Unmöglichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires