Traductions de „Unmenschlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Unmenschlichkeit <-, -en> SUBST

Unmenschlichkeit

وحشية [-ˈʃiːja]

Unmenschlichkeit

همجية [hamaˈdʒiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff (1947) veranschaulicht am Beispiel der Infanterie die Unmenschlichkeit des Krieges.

de.wikipedia.org

Später ging er in den Westen, wurde von Geheimdiensten ausgeforscht und Mitglied der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie schildern etwa die Unmenschlichkeit der nationalsozialistischen Rassenhygiene oder die unwürdigen Zustände in norwegischen Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Diese Information sei unterblieben, was als Verstoß gegen das Verbot von Erniedrigung und Unmenschlichkeit zu werten sei.

de.wikipedia.org

Das Ritual gilt bei europäischen Beobachtern wegen dessen Brutalität und subjektiv wahrgenommener Unmenschlichkeit als äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Dieser wollte damit einen Kontrast zwischen friedvoller Landschaft und einer drohenden Bronzeplastik als Symbol für die Unmenschlichkeit des Krieges darstellen.

de.wikipedia.org

Kameradschaft konnte Soldaten in Humanität und Altruismus, aber auch in Gewalt und Unmenschlichkeit in einer zweigesichtigen Sozialkultur vereinen; ohne grundsätzlich Widersprüchlichkeit hervor zu rufen.

de.wikipedia.org

In seinen grundsätzlichen Überlegungen zu der Frage: „Darf Kunst noch sein, wenn es Unmenschlichkeit in solchen Ausmaßen gibt?

de.wikipedia.org

Dieser wurde der Härte, Unmenschlichkeit, Tyrannei und Unredlichkeit bezichtigt.

de.wikipedia.org

Die Unmenschlichkeit im Umgang mit den Arbeitslosen wirkt modern, locker, positiv.

de.wikipedia.org