Traductions de „Unmenschlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Unmenschlichkeit SUBST f

Unmenschlichkeit

umenneskelighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zieht kaum religiöse oder juristische Argumentationskonzepte heran, sondern fordert Menschlichkeit angesichts der weitgehenden Unmenschlichkeit an Bord ein.

de.wikipedia.org

Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.

de.wikipedia.org

In den Quellen wird er als Verkörperung der Brutalität und Unmenschlichkeit beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Information sei unterblieben, was als Verstoß gegen das Verbot von Erniedrigung und Unmenschlichkeit zu werten sei.

de.wikipedia.org

An dem Umgang mit seiner Frau demonstriert er sowohl Frauenfeindlichkeit als auch Unmenschlichkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Das Ritual gilt bei europäischen Beobachtern wegen dessen Brutalität und subjektiv wahrgenommener Unmenschlichkeit als äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Sie schildern etwa die Unmenschlichkeit der nationalsozialistischen Rassenhygiene oder die unwürdigen Zustände in norwegischen Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Haften bleibt die Erkenntnis über die Unmenschlichkeit des Krieges und die Brüchigkeit des Friedens.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines baptistischen Pfarrers und einer calvinistischen Mutter erlebte er die Grausamkeit der Kinderarbeit und wurde geprägt von der beobachteten Unmenschlichkeit reicher Mühlenbesitzer.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 1950 bestanden Kontakte zur Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.

de.wikipedia.org