Traductions de „Unmenschlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unmenschlichkeit <-, -en> SUBST f

Unmenschlichkeit

απανθρωπιά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dem Umgang mit seiner Frau demonstriert er sowohl Frauenfeindlichkeit als auch Unmenschlichkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Ab Frühjahr 1950 bestanden Kontakte zur Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.

de.wikipedia.org

Später ging er in den Westen, wurde von Geheimdiensten ausgeforscht und Mitglied der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei gehe es nicht darum, „Unmenschlichkeiten“ der Gesetzespraxis in einigen islamischen Ländern in den Westen zu übertragen.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines baptistischen Pfarrers und einer calvinistischen Mutter erlebte er die Grausamkeit der Kinderarbeit und wurde geprägt von der beobachteten Unmenschlichkeit reicher Mühlenbesitzer.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte greift das klassische Thema der Unmenschlichkeit des Menschen anderen gegenüber auf und verleiht ihm das zusätzliche Element des Zufalls.

de.wikipedia.org

Kameradschaft konnte Soldaten in Humanität und Altruismus, aber auch in Gewalt und Unmenschlichkeit in einer zweigesichtigen Sozialkultur vereinen; ohne grundsätzlich Widersprüchlichkeit hervor zu rufen.

de.wikipedia.org

Haften bleibt die Erkenntnis über die Unmenschlichkeit des Krieges und die Brüchigkeit des Friedens.

de.wikipedia.org

Er erkannte früh die Unmenschlichkeit und die Gefahr des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org