Traductions de „Unmenschlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Unmenschlichkeit SUBST f

Unmenschlichkeit

omänsklighet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Information sei unterblieben, was als Verstoß gegen das Verbot von Erniedrigung und Unmenschlichkeit zu werten sei.

de.wikipedia.org

Sie schildern etwa die Unmenschlichkeit der nationalsozialistischen Rassenhygiene oder die unwürdigen Zustände in norwegischen Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Das Ritual gilt bei europäischen Beobachtern wegen dessen Brutalität und subjektiv wahrgenommener Unmenschlichkeit als äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Es spiegeln sich darin die gespaltene Haltung innerhalb des slowenischen Volkes zum Nationalsozialismus, Opportunismus und Duckertum sowie die Grausamkeit und Unmenschlichkeit dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Dieser wurde der Härte, Unmenschlichkeit, Tyrannei und Unredlichkeit bezichtigt.

de.wikipedia.org

Die Erlebnisse während des Krieges prägten sein literarisches Schaffen, in dem er aus alltäglichen Situationen heraus Unfreiheit, Unmenschlichkeit und Materialismus anprangerte.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Algerienkrieges desertierte er aus der Fremdenlegion, weil er von der Unrechtmäßigkeit und der Unmenschlichkeit des Krieges überzeugt war.

de.wikipedia.org

Später ging er in den Westen, wurde von Geheimdiensten ausgeforscht und Mitglied der Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

An dem Umgang mit seiner Frau demonstriert er sowohl Frauenfeindlichkeit als auch Unmenschlichkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

In den Quellen wird er als Verkörperung der Brutalität und Unmenschlichkeit beschrieben.

de.wikipedia.org