Traductions de „erbeten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

erbitten VERBE trans

erbitten

رجا [radʒaː, uː]

erbitten

التمس [ilˈtamasa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strafrechtliche Schritte schloss die deutsche Regierung nach einer von ihr erbetenen Überprüfung durch Juristen zunächst aus, da der Anschlag auf russischem Boden stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Steinacher habe sich das Bildnis erbeten und mit nach Hause genommen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Brauch soll der Winter vertrieben und die Fruchtbarkeit der Felder erbeten werden.

de.wikipedia.org

An diesem Feldzug nahmen in größerem Umfang auch kurbayrische Regimenter teil, die vom Kaiser als Hilfstruppen erbeten worden waren.

de.wikipedia.org

Als die erbetenen Summen immer größer werden, wachsen bei dem Onkel jedoch die Zweifel.

de.wikipedia.org

Auf Verlags-Websites bieten sich ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten – es können Leseproben oder kostenlose E-Books angeboten, von Lesern Feedback und Kritik erbeten und Buchbesprechungen publiziert werden.

de.wikipedia.org

Neben einer Tagesausgabe wird bei Tageszeitungen auch ein Samstagsexemplar erbeten.

de.wikipedia.org

Die Kirchgemeinde hatte Geld von den Erfurtern erbeten, was sie auch bekam.

de.wikipedia.org

Solche Rückmeldungen finden im Kontakt mit anderen ständig statt, bewusst oder unbewusst, spontan oder erbeten, in Worten oder körpersprachlich.

de.wikipedia.org

Mit dieser Enzyklika beantwortet der Papst die Anfrage der Bischöfe, die zur Frage des Duellierens eine verbindliche pastorale Aussage der katholischen Kirche erbeten hatten.

de.wikipedia.org