Traductions de „erfolglos“ dans le dictionnaire allemand » arabe

erfolglos [ˈɛɐ̯fɔlklo:s] ADJ

erfolglos

فاشل [faːʃil]

erfolglos

غير ناجح [ɣair naːdʒiħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichwohl verbiss er sich anschließend wieder erfolglos in die Belletristik.

de.wikipedia.org

Da das Album jedoch erfolglos blieb, kam es Anfang 1999 zur erneuten Auflösung.

de.wikipedia.org

Da sie sie nicht finden können, suchen sie in den Wäldern nach ihr, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Diese blieben angesichts der zu erwartenden Umbaukosten jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch den folgenden Jahren schlossen die Westfalenmeister erfolglos in der Aufstiegsrunde bzw. der Amateurmeisterschaft ab.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Scharmützeln und erfolglosen Versuchen, den Konflikt diplomatisch zu lösen.

de.wikipedia.org

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch seine Kandidatur für den Senat im Jahr 1959 blieb erfolglos.

de.wikipedia.org