Traductions de „erlesen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

erlesen ADJ

erlesen

ممتاز [mumˈtaːz]

erlesen (Geschmack)

رفيع [raˈfiːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundschulen nähern sich über Lesewettbewerbe, Zeichenwettbewerbe und der gezielten Kommunikation von erlesenen Eindrücken.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die erlesene Ausstattung mit italienischem Marmor und beleuchteten Stuckarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Lesekompetenz ist die Basis für den Erwerb zusätzlicher weiterer Kompetenzen, denn in vielen Fachbereichen müssen Kenntnisse z. B. in Fachbüchern „erlesen“ werden.

de.wikipedia.org

Der blinde Computer-Nutzer 'sieht' also nicht den ganzen Bildschirm, sondern muss sich den Bildschirm-Inhalt zeilenweise mit den Fingern erlesen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte Spielzeug und Tapisserien und schuf erlesene Illustrationen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auf der bandeigenen Website erlesen.

de.wikipedia.org

Die Opfergaben des Tcuciztecals bestanden nur aus den kostbarsten und erlesensten Materialien, die des Nanahuatzin waren jedoch von geringem Wert.

de.wikipedia.org

Er war Ausdruck für den Reichtum und den erlesenen Geschmack und die Bildung seines Besitzers.

de.wikipedia.org

Das Portfolio umfasste Seiden- und Samtbänder, Paramenten, Borten, Hals- und Taschentücher und Seidenstrümpfe sowie Tuchware, all dies in exklusiven und erlesenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild englischer Klubs verfügte man über eine hervorragende Küche und einen erlesenen Weinkeller.

de.wikipedia.org