Traductions de „federnd“ dans le dictionnaire allemand » arabe

federnd ADJ

federnd

مرن [marin]

I . federn [ˈfe:dɐn] VERBE trans TECH

federn

زود بالنوابض [zawwada bi-n-naˈwaːbi̵đ]

II . federn [ˈfe:dɐn] VERBE intr (nachgeben)

federn

مرن [marana, u]

federn

كان مرنا [kaːna (uː) marinan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Markenzeichen war ein federnder Hinterbau mit geschwungenen Streben, die das Fahren auf unebenen Straßen leichter machen sollten.

de.wikipedia.org

Glühwendeln sind daher federnd aufgehängt mit etwas Spielraum für Verkürzung.

de.wikipedia.org

Beim Schwingankerantrieb wird über eine Spule mit wechselnder Feldstärke ein schwerer, federnd gelagerter Anker in Schwingung versetzt, die sich auf den Förderer überträgt.

de.wikipedia.org

Im neueren "Federgelenk" ist der federnde schmale Bereich stark bewehrt.

de.wikipedia.org

Eine zur oben angeführten Rastung des Kugelkopfes alternative Konstruktion sieht statt federnd angedrückter Kugeln (passive Rastung) eine von der Wählwelle gesteuerte Lösung vor.

de.wikipedia.org

Insbesondere Kunststoff wird durch Aufweitung an den drei Dreieckspunkten günstig federnd verspannt.

de.wikipedia.org

Selten sind auch Blattfedern, Schraubenzugfedern, Drehstäbe und Gummielemente als federnde Elemente verwendet worden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht wie der Standardsplint von gespaltenem Querschnitt, sondern rastet aufgrund der federnden Wirkung des Materials ein.

de.wikipedia.org

Als nachteilig wird angesehen, dass die Rückwand durch die federnden Befestigungsklemmen Öffnungen enthält, wodurch mehr Staub und Schmutz in das Innere der Verpackung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Mit größerem Durchmesser der Bauteile erhält man auch eine größere Anzahl federnder Drähte.

de.wikipedia.org